-
1 voyage
-
2 voyage
voyage ['vɔɪɪdʒ]1 nounvoyage m;∎ a transatlantic voyage un voyage ou une traversée transatlantique;∎ to go on a voyage partir en voyage;∎ a round-the-world voyage un voyage autour du monde;∎ a voyage into the unknown un voyage dans l'inconnu;∎ a voyage to Jupiter un voyage vers Jupiter;∎ great voyages of discovery grands voyages d'explorationNautical traverser, parcourir∎ they voyaged across the Atlantic/the desert ils ont traversé l'Atlantique/le désert;∎ to voyage round the world voyager autour du monde -
3 voyage
A n Naut voyage m (en mer), traversée f ; fig voyage m ; on the voyage pendant le voyage ; to go on a voyage partir en voyage ; a voyage of discovery ou exploration un voyage d'exploration ; the outward/homeward voyage le voyage aller/de retour. -
4 voyage
voyage [ˊvɔɪɪdʒ]1. n1) пла́вание, морско́е путеше́ствие;to make a voyage соверши́ть путеше́ствие ( по морю)
2) полёт, перелёт ( на самолёте)3) кни́га или расска́з о путевы́х впечатле́ниях2. v1) пла́вать, путеше́ствовать ( по морю)2) лета́ть ( на самолёте) -
5 voyage charter party
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage charter party
-
6 voyage C\P
-
7 voyage round the World
voyage autour du monde; voyage de circumnavigationEnglish-French dictionary of Geography > voyage round the World
-
8 voyage
voyage nполетvoyage reportдонесение о полете -
9 voyage charter
-
10 voyage home
thuis/terugreis -
11 voyage out
voyage out -
12 voyage
-
13 voyage account report
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage account report
-
14 voyage charter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage charter
-
15 voyage estimate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage estimate
-
16 voyage expenses
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage expenses
-
17 voyage fixture
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage fixture
-
18 voyage policy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage policy
-
19 voyage report
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voyage report
-
20 voyage
См. также в других словарях:
voyage — [ vwajaʒ ] n. m. • 1400; veiage 1080; lat. viaticum 1 ♦ Déplacement d une personne qui se rend en un lieu assez éloigné. Entreprendre, faire un voyage. « Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage » (du Bellay). Un long, un grand voyage. « J… … Encyclopédie Universelle
Voyage avec un ane dans les Cevennes — Voyage avec un âne dans les Cévennes Illustration de Walter Crane Voyage avec un âne dans les Cévennes ou parfois Voyage en Cévennes avec un âne (Travels with a Donkey in the Cévennes) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson paru en juin … Wikipédia en Français
Voyage avec un âne dans les Cévennes — Frontispice de Walter Crane Auteur … Wikipédia en Français
Voyage avec un âne dans les cévennes — Illustration de Walter Crane Voyage avec un âne dans les Cévennes ou parfois Voyage en Cévennes avec un âne (Travels with a Donkey in the Cévennes) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson paru en juin 1879. L écrivain … Wikipédia en Français
Voyage en Cévennes avec un âne — Voyage avec un âne dans les Cévennes Illustration de Walter Crane Voyage avec un âne dans les Cévennes ou parfois Voyage en Cévennes avec un âne (Travels with a Donkey in the Cévennes) est un récit de voyage de Robert Louis Stevenson paru en juin … Wikipédia en Français
Voyage temporel — Voyage dans le temps Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage hors du corps — Voyage astral Représentation imagée d une projection de conscience (voyage astral). L expression voyage astral désigne l impression que l esprit d une personne se dissocie de son corps physique, vivrait une existence autonome et pourrait explorer … Wikipédia en Français
Voyage Voyage — «Voyage Voyage» Sencillo de Desireless del álbum François Formato 7 Single 12 Single Grabación 1986 Género(s) Pop Duración 4:12 … Wikipedia Español
Voyage, voyage — Single par Desireless extrait de l’album François Face A Voyage, voyage Face B Destin fragile Sortie 1986 Durée 4:12 … Wikipédia en Français
Voyage au centre de la Terre — Dessin sur la couverture originale Auteur … Wikipédia en Français